La nouvelle dénomination "registre de transparence" rend plus facilement acceptable, pour les organisations non commerciales, le fait de s'y inscrire.
The new name - transparency register - makes it easier for non-commercial organisations to join the register.
La nouvelle dénomination "registre de transparence" rend plus facilement acceptable, pour les organisations non commerciales, le fait de s'y inscrire.
The new name - transparency register -makes it easier for non-commercial organisations to join the register.
Le registre commun permet la participation la plus large de toutes les catégories d'agents, tout en facilitant le travail des organisations non commerciales.
The common register ensures the widest participation of all categories of operators and makes it easier for non-commercial organisations to carry out their work.
Le retour à un passé sinistre est accéléré par une loi qui place les organisations non commerciales de citoyens sous contrôle gouvernemental et permet la suspension de leur financement et leur dissolution.
The return to a blemished past is hastened by a law that places non-commercial organisations of citizens under government control and that has the power to suspend their funding and to dissolve them.