Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“est-à-dire dans” in English

8 examples
Le vote aura lieu à 17 heures, c'est-à-dire dans deux minutes.
The vote will take place at 5.30 p.m., which is in two minutes.
Le vote aura lieu à 12 heures, c'est-à-dire dans quelques minutes.
The vote will take place in a few minutes, that is at 12 p.m.
Le vote aura lieu à la fin des débats, c'est-à-dire dans un instant.
The vote will take place at the end of the debates, that is, in a moment.
Le vote aura lieu à l'issue des débats, c'est-à-dire dans un instant.
The vote will take place after the debates, that is in a moment.
Le vote est prévu à l'issue des débats, c'est-à-dire dans un instant.
The vote is due to take place at the end of the debates, in other words in just a moment.
Le vote aura lieu aujourd’hui, à 11 heures, c’est-à-dire dans quelques minutes.
The vote will take place today, at 11 a.m., that is to say in a few minutes time.
Le vote aura lieu à l’issue des débats de cet après-midi, c’est-à-dire dans un instant.
The vote will take place at the end of this afternoon’s debates, that is to say in a moment.
Je ne voudrais pas me trouver ici le 31 décembre à minuit, c'est à dire dans à peine 43 jours.
I would not like to be in this building at midnight on 31 December - a mere 43 days from now.
L'aide doit aussi être allouée de façon ciblée, c'est-à-dire dans le contexte du changement climatique.
Assistance must also be allocated in a targeted manner, i.e. linked to climate change.
Les ressources doivent être canalisées là où elles sont les plus utiles, c'est-à-dire dans les pays candidats.
Resources must be channelled to where there is most need for them - namely to the candidate countries.
Cette laïcité structurelle place les croyances là où elles sont essentielles, c'est-à-dire dans la sphère privée.
This structural secularity places beliefs where they are needed, in other words in the private domain.
Nous perdrions ce privilège si nous n'autorisions pas l'adhésion avant le 16 novembre 1998, c'est-à-dire dans un an.
We will lose this privilege if we do not authorize our adherence before the 16 November 1998, that is, in one year's time.
D'après mes informations, l'OIN devrait déjà avoir un marquage prêt pour l'été 1999, c'est-à-dire dans quelques mois.
According to what I have heard, the ISO will already have a label ready for the summer of 1999, in other words in a few months' time.
Nous avons défendu l'inclusion de ces principes dans la partie introductive du texte, c'est-à-dire dans les considérants.
We defended these in the introductory parts of the provision known as the recitals.
C’est également ce qui était prévu dans le cadre de l’Agenda 2000, c’est-à-dire dans les perspectives financières actuelles.
Agenda 2000, the current Financial Perspective, made provision for this.
Le rapport prétend que les États ont entrepris des mesures qui vont dans le bon sens, c'est-à-dire dans celui de l'allongement.
The report claims that the Member States have taken measures that are heading in the right direction, which is to say towards increased working time.
En fin de compte, ce n'est qu'au niveau local, c'est-à-dire dans les pays d'origine eux-mêmes, qu'on peut changer quelque chose.
Ultimately, it is only locally, in other words, in the countries of origin themselves, that something can be changed.
l'année prochaine, c'est-à-dire dans quelques semaines, notre Parlement adoptera l'irlandais comme vingt-et-unième langue officielle.
in a few weeks time, in the new year, our Parliament will adopt Irish as the twenty-first official language.
Deuxièmement, en matière de politique étrangère, c'est-à-dire dans la catégorie IV, près de 90 % des fonds disponibles ont été prélevés.
Secondly, in foreign policy, that is, in category 4, almost 90% of the resources available were drawn on.
À partir du 1er juillet 1998, c'est-à-dire dans quelques jours, l'autorisation définitive du cabotage va encore renforcer cette situation.
In a matter of days, from 1 July 1998, this will be reinforced still further through the final clearance of cabotage.
Expressions with “est-à-dire dans”
c'est-à-dire dans175 c'est-à-dire dans quelques12 c'est-à-dire dans le cadre7 c'est-à-dire dans deux6 c'est-à-dire dans le cas5 c'est-à-dire dans quelques jours5 c'est-à-dire dans le domaine5 c'est-à-dire dans les états5 c'est-à-dire dans le sens4 c'est-à-dire dans les pays4 c'est à dire dans4 c'est-à-dire dans le secteur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.