Les ressources doivent être canalisées là où elles sont les plus utiles, c'est-à-dire dans les pays candidats.
Resources must be channelled to where there is most need for them - namely to the candidate countries.
En fin de compte, ce n'est qu'au niveau local, c'est-à-dire dans les pays d'origine eux-mêmes, qu'on peut changer quelque chose.
Ultimately, it is only locally, in other words, in the countries of origin themselves, that something can be changed.
Les plus hauts pourcentages de décès dus au cancer du poumon, de la prostate ou du sein sont enregistrés dans les nouveaux États membres, c'est-à-dire dans les pays les plus pauvres.
The highest percentage of people dying of lung, prostate or breast cancer is recorded in the new Member States, i.e. in the poorest countries.