News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est-à-dire dans les états” in English
5 examplesEn outre, à diverses reprises, des voix se sont élevées sur le thème de la politique fiscale, qui constitue un bon exemple de politique devant être façonnée près du citoyen, c'est-à-dire dans les États membres.
Moreover, several statements have been made about tax policy, an outstanding example of a policy that should take shape close to the people, that is to say in the Member States.
Il serait paradoxal que le Parlement européen s'implique fortement et efficacement dans la lutte contre les discriminations dans le monde tout en se montrant incapable d'assurer le respect des droits de l'homme sur son propre territoire, c'est-à-dire dans les États membres de l'UE.
It would be a paradox if the European Parliament were to become so heavily and effectively involved in combating manifestations of discrimination in the world yet were unable to cope with respect for human rights at home - that is, in the EU Member States.
L'une des missions consiste d'évidence à aligner les points de vue sur ce problème dans les États membres et l'UE, c'est-à-dire dans les États membres de l'UE, car il n'existe de définitions nulle part, bien que dans certains pays des journées nationales soient consacrées à cette question.
One of the tasks is clearly to align the views on this problem in the Member States and the EU, that is to say in the EU Member States, because no definition exists anywhere, although in some countries there are national days devoted to this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
