Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“c'est-à-dire dans quelques” in English

12 examples
Le vote aura lieu à 12 heures, c'est-à-dire dans quelques minutes.
The vote will take place in a few minutes, that is at 12 p.m.
Le vote aura lieu aujourd’hui, à 11 heures, c’est-à-dire dans quelques minutes.
The vote will take place today, at 11 a.m., that is to say in a few minutes time.
D'après mes informations, l'OIN devrait déjà avoir un marquage prêt pour l'été 1999, c'est-à-dire dans quelques mois.
According to what I have heard, the ISO will already have a label ready for the summer of 1999, in other words in a few months' time.
l'année prochaine, c'est-à-dire dans quelques semaines, notre Parlement adoptera l'irlandais comme vingt-et-unième langue officielle.
in a few weeks time, in the new year, our Parliament will adopt Irish as the twenty-first official language.
À partir du 1er juillet 1998, c'est-à-dire dans quelques jours, l'autorisation définitive du cabotage va encore renforcer cette situation.
In a matter of days, from 1 July 1998, this will be reinforced still further through the final clearance of cabotage.
D'ici la fin de l'année, c'est-à-dire dans quelques mois, nous créerons un premier portail pilote paneuropéen sur l'échange d'informations concernant les pays d'origine.
We will establish a first pilot European-wide portal on the exchange of country of origin information by the end of this year, in a few months' time.
Au cours de la présidence tchèque, le Conseil accueillera également l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE à Prague au début du mois d'avril, c'est-à-dire dans quelques jours.
During the Czech Presidency, the Council also welcomes the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Prague at the beginning of April, just a few days from now.
J'espère que ce vade-mecum sera disponible en ligne sur le site européen de la DG Concurrence très bientôt, c'est-à-dire dans quelques semaines, et je serais ravie d'en fournir des exemplaires aux députés intéressés.
I hope to have this vade mecum on line on the DG Competition Europe website very shortly, in a couple of weeks time, and I would be happy to provide copies to interested Members.
Malheureusement, nous serons confrontés à un problème l’année prochaine, vu qu’il est prévu de poursuivre les programmes d’action au 1er janvier 2004, c’est-à-dire dans quelques semaines à peine, alors que rien n’a encore été organisé.
Unfortunately, we are facing a problem next year, in that the action programmes are expected to go ahead on 1 January 2004, which is only a few weeks away, and nothing has yet been organised.
L'accord a été approuvé par les États membres - après tout, ils nous ont attribué le pouvoir de négocier -, lesquels ont jugé que cet accord valait bien mieux que pas du tout d'accord après le 31 juillet de cette année, c'est-à-dire dans quelques jours.
The agreement has been approved by the Member States - after all, they granted us the power to negotiate - so they clearly thought that having this agreement was immensely better than the possibility of not having any agreement at all after 31 July this year, which is actually in a few days' time.
Expressions with “c'est-à-dire dans quelques”
c'est-à-dire dans quelques jours5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.