Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“c'est-à-dire dans le domaine” in English

5 examples
Mais nous devons naturellement tenir compte de la situation difficile de la rubrique 5, c'est-à-dire dans le domaine des dépenses administratives.
Of course, we have to bear in mind the constrained position in category 5, that is, the area of administrative expenditure.
À l'heure actuelle, les mesures dans ce domaine - c'est-à-dire dans le domaine de l'immigration - peuvent être prises conformément au titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne.
Currently, measures in this field - that is, the field of migration - can be taken pursuant to Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community.
Sans tenir compte de notre volonté, les processus de mondialisation s’opèrent dans le monde entier, mais initialement pour les mouvements de marchandises et de capitaux, c’est-à-dire dans le domaine des valeurs matérielles.
Irrespective of our will, globalisation processes are occurring throughout the world, but initially in goods and capital movements, that is to say, in the realm of material values.
La pression commence à se faire particulièrement sentir au titre 3, c’est-à-dire, dans le domaine des politiques intérieures où ont été opérées les plus importantes coupes en termes relatifs puisqu’elles dépassent les 500 millions d’euros.
The pressure is starting to be felt most in Heading 3, that is to say in the field of internal policies, where the largest cuts in relative terms have been made, amounting to over EUR 500 million.
Cela signifie que tout ce que nous élaborons au niveau de la base juridique visant à protéger l' euro ne figurera pas à sa juste place, c' est-à-dire dans le domaine du droit communautaire, mais viendra tout simplement s' ajouter à une convention internationale vieille de 71 ans.
That means that the legal basis we are now seeking to establish to protect the euro does not derive from Community legislation, as it should, but merely takes the form of provisions supplementing an international convention dating back 71 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.