Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“d'eux mêmes” in English

7 examples
Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes.
Let them take care of themselves.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
People who talk about themselves all the time bore me.
Les gens parlent souvent d'eux-mêmes à la troisième personne lorsqu'ils parlent aux enfants.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.
On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux.
We dismiss people for talking about themselves but it's the subject they treat best.
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.
Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.
L'Algérie a construit la plus grande mosquée du monde tandis que les Algériens quittent le pays par des bateaux de fortunes et ses dignitaires prennent bien soin d'eux-mêmes et passent leurs vacances à l'étranger.
Algeria has built the biggest mosque in the world as Algerians leave the country by boats of fortune and its dignitaries take good care of themselves and spend their holidays abroad.
C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Les faits parlent d'eux-mêmes.
The facts speak for themselves.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes.
The figures speak for themselves.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes.
The figures speak for themselves.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes.
The numbers speak very clearly.
Ces chiffres parlent d'eux-mêmes.
These numbers speak for themselves.
Ces chiffres parlent d'eux-mêmes.
These figures speak for themselves.
Ces chiffres parlent d'eux-mêmes.
These figures speak for themselves!
Les chiffres parlent d'eux-mêmes.
The numbers speak for themselves.
Les chiffres parlent d' eux-mêmes.
The figures speak for themselves.
Les résultats parlent d’eux-mêmes.
The outcome speaks for itself.
Les résultats parlent d'eux-mêmes.
The results speak for themselves.
Ces pourcentages parlent d’eux-mêmes.
The figures speak for themselves.
Expressions with “d'eux mêmes”
d'eux-mêmes233 parlent d'eux-mêmes85 chiffres parlent d'eux-mêmes40 disposer d'eux-mêmes25 peuples à disposer d'eux-mêmes17 faits parlent d'eux-mêmes10 soin d'eux-mêmes5 résoudre d'eux-mêmes4 s'occuper d'eux-mêmes4 parler d'eux-mêmes4 sûrs d'eux-mêmes4 décider d'eux-mêmes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.