Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“peuples à disposer d'eux-mêmes” in English

17 examples
Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes est toutefois un principe inviolable.
The right of peoples to self-determination is an inviolable principle.
La position du Parlement européen a toujours été très claire sur le droit souverain des peuples à disposer d’eux-mêmes.
The European Parliament’s position on the sovereign right of nations to self-determination has always been very clear.
Vouloir prendre les décisions en matière fiscale à la majorité contreviendrait au droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
Permitting decisions on taxation to be adopted by majority vote infringes democratic self determination.
C'est donc qu'a joué le principe d'autodétermination, du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, le principe des nationalités.
We have witnessed in these agreements the part played by the principle of self-determination, the right of people to be masters of their own destiny, the principle of nationhood.
Souverainistes et attachés à la défense des libertés et des droits des peuples à disposer d'eux-mêmes, nous refusons ces méthodes.
Those of us who are sovereignists and defend the freedoms and rights of countries to decide for themselves reject these methods.
La défense du droit international et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes doit être plus que jamais renouvelée et suivie d’actes.
Now more than ever we need to defend international law and champion the right of nations to self-determination with renewed vigour and that means taking action.
Nous sommes obligés de demander le respect des droits de l'homme mais l'avenir passe par le respect du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
We have a duty to demand respect for human rights, but the future depends on respect for the right of nations to self-determination.
Il y a des infractions au droit humanitaire des peuples à disposer d'eux-mêmes, l'abandon de Kyoto, la non-ratification du protocole international sur la Cour internationale de justice.
There have been violations of international humanitarian law, the withdrawal from Kyoto, and the non-ratification of the international protocol on the International Criminal Court.
L'Indonésie a beau violer la souveraineté du Portugal, le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, et perpétuer une sorte de génocide, apparemment, cela ne suscite qu'une indignation purement verbale.
Indonesia can violate the sovereignty of Portugal and the right of peoples to self-determination, and perpetuate a kind of genocide, yet apparently all that arouses is purely verbal indignation.
Nous la refusons au nom de la liberté, au nom de l’indépendance, au nom de la souveraineté qui n’appartient qu’aux peuples et est inaliénable, au nom du droit de ces mêmes peuples à disposer d’eux-mêmes.
We are rejecting it in the name of freedom, in the name of independence, in the name of the sovereignty which belongs solely to the people and which is inalienable, and in the name of those people’s right to self-determination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.