Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“sûrs d'eux-mêmes” in English

4 examples
Face à ces défenseurs, si sûrs d'eux-mêmes, de la législation actuelle, que demandons-nous?
What are we asking for, in the face of these people who so confidently argue in favour of retaining the status quo?
Ce n’est que si les citoyens des 25 se sentent plus forts et plus sûrs d’eux-mêmes que nous pourrons être de bons voisins.
Only if the citizens of the 25 feel stronger and more secure in themselves, will we, the Europe of 25, be able to be good neighbours.
Des gens sans doute très compétents, mais peut-être trop sûrs d'eux mêmes, au point de se substituer aux responsables politiques et aux décisions qu'il leur revient de prendre.
People who are doubtless very competent but perhaps a little too confident, to the extent that they take over from the political officials and make the decisions that they are supposed to make.
Madame la Présidente, la question centrale semble être de savoir si ce Parlement et l'Union européenne s'avèrent suffisamment sûrs d'eux-mêmes pour confirmer que la Turquie a le statut de candidat.
Madam President, the central question seems to be whether this Parliament and the European Union show themselves to be sufficiently self-assured to confirm Turkey' s status as a candidate.
Ainsi, par exemple, premier bailleur de fonds pour la Palestine, nous n'avons même pas été conviés à la conférence de Dayton, juste bons à donner de l'argent, méprisés que nous sommes par deux peuples, orgueilleux, sûrs d'eux-mêmes et dominateurs, comme disait le général de Gaulle.
For example, as the leading donor organization to Palestine, we were not even invited to the Dayton conference. All we are good for is giving them money, despised as we are by two proud peoples, who are sure of themselves and dominating, as General de Gaulle used to say.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.