Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“d'assurance-maladie” in English

16 examples
Souvent, les indépendants n'ont pas d'assurance maladie.
Self-employed people often do not have sickness insurance.
La carte européenne d'assurance maladie couvre les soins de santé essentiels.
The European Health Insurance Card covers its holders for 'essential health care'.
L’instauration d’une carte d’assurance maladie est, bien entendu, saluée chaleureusement.
The introduction of a Health Insurance card is, of course, extremely welcome.
Cela justifie la concrétisation sur le terrain de la carte européenne d’assurance maladie.
That justifies the implementation on the ground of the European Health Insurance Card.
Les contributions versées au régime social d'assurance maladie augmentent tandis que les services déclinent.
Contributions to social health insurance are rising while services decline.
L'extension du régime d'assurance maladie aux anciens députés semble injustifiée, mon groupe ne la soutient pas.
Extending the health insurance scheme to apply to former Members does not seem justified and my group is not in favour of this.
Cette solution est maintenant à notre portée grâce à la mise en place de la carte européenne d’assurance maladie.
This solution is now within reach with the introduction of a European Health Insurance Card.
J'espère néanmoins pouvoir convaincre M. Dover de ne pas élargir le régime d'assurance maladie aux anciens députés.
I am really hoping to be able to persuade Mr Dover not to extend the health insurance scheme to former Members.
- Madame la Présidente, il est excellent de traiter cette carte d’assurance maladie européenne en première lecture.
Madam President, it is excellent that we are dealing with this European health card on a first reading.
Est-ce que l'aide offerte par la carte européenne d'assurance maladie est valable pour l'ensemble des maladies liées à l'âge?
Does the support provided by the European Health Insurance Card apply to all age-related illnesses?
Je soutiens de tout cur le rapport de mon collègue socialiste Michel Rocard sur le financement futur des systèmes d'assurance maladie.
. I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague, Michel Rocard, on the future financing of health insurance systems.
Quels doivent être les critères d'une vie digne dans les maisons de retraite, et quelle est la situation en matière d'assurance-maladie?
How then are they to live with dignity in old people's homes, and what is the situation with health insurance?
Aujourd'hui, en France, la caisse d'assurance maladie de la Loire-Atlantique obtient le droit de poursuivre en justice l'industrie du tabac.
Now, in France, the Loire-Atlantique health insurance company has won the right to sue the tobacco industry in the courts.
Il importe, dans le même temps, de souligner que cette nouvelle carte européenne d’assurance maladie n’octroie pas de nouveaux droits sociaux.
At the same time, it is important to emphasise that this new European Health Insurance Card does not provide any new social rights.
D'aucuns craignent que des prestations de ce type ne mettent en danger la stabilité des systèmes d'assurance maladie de certains États membres.
Some are afraid that this type of care might place the health insurance systems in some Member States under undue pressure.
Troisièmement, la Commission déposera début 2003 sa proposition sur la carte européenne d'assurance maladie, dont le Parlement a déjà entendu parler.
Thirdly, the Commission will be tabling its proposal on the European health insurance card at the beginning of 2003, which Parliament already knows about.
Les soins de santé sont financés de façon différente selon les États membres et le rôle des institutions privées d'assurance maladie diffère également.
Health care is financed in different ways in different Member States and the roles of private health insurers are correspondingly different.
L’entrée en vigueur de la carte européenne d’assurance maladie constituera une étape importante dans le cadre de la réalisation de cet objectif fondamental.
The entry into force of the European Health Insurance Card will be a great step towards achieving this fundamental objective.
La directive proposée permettra aux compagnies d'assurance maladie d'envoyer des patients à l'étranger afin qu'ils y reçoivent un traitement meilleur marché.
The proposed directive will enable health insurance companies to send patients abroad for cheaper treatment.
D'autre part, la Commission prévoit de conférer certains droits aux cohabitants hétérosexuels, par exemple en matière d'assurance-maladie, pour leur partenaire.
Moreover, the Commission is paving the way for cohabiting heterosexuals to be given certain rights, for example the right to health insurance covering their partners.
Expressions with “d'assurance-maladie”
d'assurance maladie91 européenne d'assurance maladie25 carte européenne d'assurance maladie25 systèmes d'assurance maladie11 carte d'assurance maladie9 d'assurance maladie complémentaire7 régime d'assurance maladie6 régimes d'assurance maladie5 systèmes d'assurance maladie complémentaire4 matière d'assurance-maladie4 d'assurance maladie aux anciens4 d'assurance maladie européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.