Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“carte d'assurance maladie” in English

9 examples
L’instauration d’une carte d’assurance maladie est, bien entendu, saluée chaleureusement.
The introduction of a Health Insurance card is, of course, extremely welcome.
- Madame la Présidente, il est excellent de traiter cette carte d’assurance maladie européenne en première lecture.
Madam President, it is excellent that we are dealing with this European health card on a first reading.
Des patients de Rhénanie allemande, par exemple, peuvent, aujourd'hui déjà, se faire soigner dans les centres de santé néerlandais avec leur carte d'assurance-maladie allemande.
Even now, to take an example, patients in the German Rhineland have the right to use their German health insurance cards to obtain treatment in health centres in the Netherlands.
Les aspects positifs - le projet Galileo, la carte d'assurance maladie et d'autres choses - font pâle figure face à ces raisons que je viens d'essayer, du moins pour nous, d'esquisser.
The positive aspects: the Galileo project, the health insurance card, and some other things, pale into insignificance against these reasons that I have tried to outline, at least for us.
Cette carte, qu'elle soit associée ou non à la carte d'assurance maladie européenne, permet de garantir que les organes disponibles sont utilisés de la manière la plus efficace qu'il soit.
This card, whether or not it is combined with the European health insurance card, can ensure that organs which become available are used as efficiently as possible.
Tous ceux d'entre vous qui disposent d'une carte d'assurance maladie européenne - et vous êtes tous dans le cas, bien entendu - savent que même dans le système actuel, nous pouvons simplifier les choses.
All of you who have a European health insurance card with you - which, of course, you all will have - will know that even under the existing system we can simplify.
Ensuite, le Conseil de Barcelone de mars 2002 a décidé de créer une carte d’assurance maladie européenne pour remplacer les formulaires papier actuellement nécessaires aux citoyens européens pour bénéficier de soins dans d’autres États membres.
Then, the Barcelona Council of March 2002 decided to create a European Health Insurance Card, a card which will replace the current paper forms which European citizens require in order to receive healthcare assistance in other Member States.
Par conséquent, nous n’avons aucun problème de protection des informations, car les données devant être échangées par l’intermédiaire de la carte d’assurance maladie sont parfaitement identiques à celles que nous échangeons au moyen des formulaires.
We do not therefore have data protection problems, because the data that is to be exchanged by means of this Health Insurance Card is exclusively the same data we exchange by means of forms.
Expressions with “carte d'assurance maladie”
carte d'assurance maladie européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.