Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“état nation” in English

13 examples
Elle est l’ennemi de l’État-nation.
The Commission is the enemy of the nation-state.
Nous croyons à la souveraineté de l’État-nation démocratique.
We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.
Le Portugal est un État-nation, mais l'Allemagne l'est aussi.
Portugal is a nation-state, but so is Germany.
L'État nation a donc rempli une importante mission historique.
It has therefore fulfilled an important historical task.
Par nos critiques, nous ne tirons pas argument de l’État-nation.
In criticising it, we are not arguing from the restricted vantage point of the nation state.
L'État-nation a fermé les frontières et a exclu tous les autres.
The nation state has closed the borders and excluded all others.
Pour John Major, État nation et subsidiarité s'arrêtaient à Douvres.
When John Major talked about the nation states and subsidiarity, he meant that it stopped at Dover.
Nous ne pouvons pas isoler un Etat nation de 1,3 milliard de personnes.
We cannot isolate a nation-state of 1.3 billion people.
Le nationalisme, c'est aussi l'attachement et la défense de l'État nation.
Nationalism is also the devotion to and the defence of the nation state.
Nous sommes nationalistes, et nous tenons à la souveraineté de l'État-nation.
We are Nationalists, valuing the sovereignty of the nation state.
La Liste de juin soutient la souveraineté de l'État-nation dans le domaine juridique.
The June List champions the sovereignty of the nation state with regard to legal issues.
Une telle évolution changerait la nature de l'Union et la rapprocherait d'un État-nation.
This kind of development would change the nature of the Union and make it more similar to a Nation-State.
Montesquieu est justement un philosophe qui a parlé de la démocratie et de l'État nation.
Montesquieu is, to be sure, a philosopher who talked about democracy and the nation state.
- Monsieur le Président, c’est l’État nation qui est le garant de la démocratie en Europe.
Mr President, it is the nation state that is the bearer of democracy in Europe.
La Turquie est un État-nation, un des derniers, un des plus forts, un des plus conscients.
Turkey is a nation-state, one of the last of its kind, one of the strongest and one of the most aware.
Augmenter l'implication de l'EU dans l'imposition pourrait signifier la mort de l'État-nation.
Increasing EU involvement in taxation could spell the death of the nation state.
L'État-nation du XIXe siècle n'est pas un modèle pour l'architecture de l'Europe du XXIe siècle.
The nation-state of the nineteenth century is not the blueprint for Europe's architecture in the twenty-first century.
L'État-nation n'est plus le contexte idéal pour traiter nombre des grands défis de notre époque.
The nation state is no longer the appropriate context in which to deal with many of the great challenges of our time.
Le peuple Rom est une communauté ethnoculturelle paneuropéenne qui ne possède pas d'État-nation.
Roma people are a pan-European ethno-cultural community which does not have a nation state.
L'Union européenne est une forme d'organisation politique basée sur l'expérience de l'État nation.
The European Union is a form of political organisation which is based on the experience of the nation state.
Expressions with “état nation”
l'état-nation52 état-nation34 l'état nation29 d'un état-nation10 chaque état-nation7 d'état-nation6 qu'état-nation5 tant qu'état-nation5 souveraineté de l'état-nation4 d'un état nation4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.