News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un état nation” in English
4 examplesUne telle évolution changerait la nature de l'Union et la rapprocherait d'un État-nation.
This kind of development would change the nature of the Union and make it more similar to a Nation-State.
Cette Constitution ne peut pas être une copie de la Constitution d'un État-nation, quel qu'il soit.
This constitution cannot be a copy of any nation-state's constitution.
L'architecture constitutionnelle de l'Union européenne prend de plus en plus la forme d'un État-nation.
The constitutional architecture of the European Union is increasingly taking on the form of a nation state.
La politique d'immigration et d'asile devrait relever exclusivement d'un État nation indépendant et souverain.
Immigration and asylum policy should be the sole prerogative of the independent sovereign nation state.
Pendant des générations, l' être humain n' est pas toujours resté à l' intérieur des frontières d' un État nation.
For generations human beings have not always remained within the borders of one nation state but have constantly migrated.
Voilà un mauvais exemple de l’intervention d’un État-nation dans une fédération sportive lors d’un championnat international.
That is a bad example of the intervention of a nation-state with a sports federation in a world series.
Un système d'information unique sur les visas est dès lors capital et l'augmentation de la responsabilité d'un État-nation ou d'un État membre ne suffit pas à cet égard.
Here a single visa information system is of great importance, and increasing the responsibility of one nation state or Member State is not enough on this issue.
Je ne suis pas ministre d'un État nation et ne dois donc pas adopter une position ferme et me demander comment je vais pouvoir convaincre mes collègues danois ou néerlandais.
I am not a minister of a nation state, and am therefore not obliged to take a stringent line and consider how to persuade and convince my Danish or Dutch counterparts.
Mais les électeurs irlandais sont des cibles légitimes, qui peuvent être bousculées par l'élite européenne, pour qui leur précieux projet de Lisbonne importe plus que la démocratie d'un État-Nation.
But the voters of the Republic of Ireland are fair game to be pushed around by the European elite, to whom their precious Lisbon project is more important than the democracy of a nation state.
Bien sûr, en tant qu'Européen et représentant politique d'un État-nation comme la Galice, je veux que la Constitution respecte la diversité nationale et culturelle qui constitue le tissu de l'Europe.
As a European and as a political representative of a nation-state such as Galicia, of course I want the Constitution to respect the national and cultural diversity that constitutes the fabric of Europe.
Monsieur le Président, la capacité d'un État nation à contrôler ses propres frontières et à faire évoluer sa politique d'immigration membre comme les circonstances l'exigent est la preuve tangible de sa souveraineté.
Mr President, the ability of a nation state to control its own borders and change its immigration policy as required is a tangible demonstration of sovereignty.
Indépendamment de toute décision sur la Constitution elle-même, cette Commission pourrait agir d’une manière totalement différente des Commissions précédentes et impliquer l’institution pertinente au bon moment, indépendamment du fait qu’il s’agisse ou non du parlement d’un État-nation.
Regardless of any decision on the Constitution itself, this Commission could act in a way totally unlike its predecessors and involve the relevant institution at the relevant time, regardless of whether or not it is a nation-state parliament.
Expressions with “d'un état nation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
