Je suggérerais à M. Sterckx de rembourser une partie de cette dette en cessant ses tentatives de destruction de l'économie britannique et de la Grande-Bretagne en tant qu'État-nation.
I would suggest that Mr Sterckx partly repay that obligation by ceasing to attempt to destroy Britain's economy and Britain as a nation state.
(EN) Monsieur le Président, nous ne surmonterons pas la grave crise financière, économique et de l'emploi - ou le changement climatique - en tant qu'État nation indépendant, protectionniste.
Mr President, we will not overcome the deep financial, economic and jobs crisis - or climate change - as independent, protectionist nation states.
Nous affirmons le droit du Royaume-Uni, en tant qu'État-nation, de se gouverner lui-même et de créer ses propres lois. La législation en matière d'environnement et de transports n'y fait pas exception.
We assert the right of the UK as a nation state to govern itself and make its own laws, transport and environment laws being no exception.