Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

Va donc !

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Geht doch!
🇬🇧
English
Go then!
🇪🇸
Español
¡Vete entonces!
🇮🇹
Italiano
Vai allora!
🇯🇵
日本語
それなら行きましょう！
🇷🇺
Русский
Тогда иди!
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

On vient de rater le dernier bus, il va donc falloir rentrer à pied.
We just missed the last bus, so we'll have to walk home.
Où va donc l'argent?
Where does the money go?
Cela va donc être fait.
That is therefore what will happen.
Le travail va donc se poursuivre.
The work will therefore continue.
Il va donc dans la bonne direction.
It is therefore a step in the right direction.
L'amendement va donc dans le bon sens.
So the amendment follows along the right lines.
De l'argent va donc aux multinationales.
So the money will go to the multinationals.
Le renforcement des règles va donc de soi.
It is therefore logical to tighten up the rules.
D'où va donc provenir cet élément de durabilité ?
So where is the sustainability element going to come from?
Le PVV va donc voter contre cette recommandation.
The PVV will thus also be voting against this recommendation.
Va donc pour le refus de l'octroi de la décharge?
So should we refuse discharge?
Chaque espèce va donc avoir une valeur commerciale.
Each species will thus have a commercial value.
Cela va donc dans le sens que vous semblez souhaiter.
That therefore goes in the direction which you appear to wish.
Cela va donc plus loin qu'une simple aide alimentaire.
So this is more than just food aid.
La qualité de l'air de nos villes va donc s'améliorer.
This means that the air quality in our cities will improve.
Que va donc être la seconde génération de ces programmes?
So what is the second generation of these programmes going to involve?
Le commissaire va donc s'exprimer au nom de la Commission.
The Commissioner will now make a statement on behalf of the Commission.
Il va donc sans dire que l'Europe doit soutenir ce secteur.
Europe has to make the most of that sector.
Il ne va donc pas y avoir de décision définitive du Conseil.
So the Council will not be taking any final decision.
Qu' est-ce qui va donc changer dans l' intervalle 2000-2006 ?
So what will change in the 2000-2006 period?
Expressions with “Va donc !”
va donc dans19 va donc être14 va donc falloir12 va donc de soi11 va donc sans8 va donc sans dire8 va donc plus loin6 va donc devoir4 va donc bien4

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.