Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“va donc plus loin” in English

6 examples
Cela va donc plus loin qu'une simple aide alimentaire.
So this is more than just food aid.
Cela va donc plus loin que la seule aide aux victimes de la torture.
So there is more to it than the primary objective of helping the victims of torture.
Notre proposition va donc plus loin que la proposition d'amendement.
So our proposal goes further than the amendments in this respect.
La problématique va donc plus loin que la simple question des crucifix.
The issue therefore goes beyond the question of crucifixes.
Cette mesure va donc plus loin que ne le font jusqu'ici les législations nationales applicables aux partis.
This goes further than existing national legislation on parties.
Le Parlement européen va donc plus loin et, dans le cadre de sa résolution sur la sécurité des jouets, exprime son souhait d'adopter un cadre commun pour la commercialisation des produits et la surveillance des marchés.
The European Parliament is therefore going much further and, as part of its resolution on the safety of toys, wants to see adopted a common regulatory framework for the marketing of products and the surveillance of the markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.