Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris.

C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.

Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.

Un renard change de poil, non de caractère.

— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Amitié de cour, foi de renards et société de loups.

La loi, reine du monde, des hommes et des dieux.

Ô mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle, mais épuise le champ du possible !

Il est aisé d'ébranler une cité ; les plus vils manants en sont capables. Mais la rétablir en son état, voilà qui est difficile, si la divinité ne vient, comme un bon pilote, diriger les rois.

Le temps même, père de toutes choses, ne saurait faire qu'elles n'aient pas été accomplies.

L'homme est le rêve d'une ombre.

Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature.