Tel pleure au main* qui rit le soir.

Tu pleureras l'heure où tu pleures Qui passera trop vitement Comme passent toutes les heures.

Si vous voulez que je pleure, il faut d'abord que vous pleuriez.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.

Il pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville.

Il y a des femmes que leur bon naturel et la sincérité de leur cœur empêchent d'avoir deux amants à la fois.

À défaut du pardon, laisse venir l'oubli.

Si je vous le disais pourtant, que je vous aime, Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez ?

Tout ce qui était n'est plus ; tout ce qui sera n'est pas encore. Ne cherchez pas ailleurs le secret de nos maux.

Les plus désespérés sont les chants les plus beaux Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.

Si je vous le disais pourtant, que je vous aime, Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez ?