Il pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville.

Riez, mais pleurez en même temps.

Le seul bien qui me reste au monde. Est d'avoir quelquefois pleuré.

Tel pleure au main* qui rit le soir.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Qui pleure là, sinon le vent simple, à cette heure Seule, avec diamants extrêmes ? Mais qui pleure, Si proche de moi-même au moment de pleurer ?

Ô ma jeunesse abandonnée Comme une guirlande fanée Voici que s'en vient la saison Des regrets et de la raison.

Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure.

Mon beau navire ô ma mémoire Avons-nous assez navigué Dans une onde mauvaise à boire Avons-nous assez divagué De la belle aube au triste soir.

Les feuilles Qu'on foule Un train Qui roule La vie S'écoule.

Voie lactée ô sœur lumineuse Des blancs ruisseaux de Chanaan Et des corps blancs des amoureuses […].

Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine.