Riez, mais pleurez en même temps.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Vous êtes empereur, Seigneur, et vous pleurez !

Si vous voulez que je pleure, il faut d'abord que vous pleuriez.

Je ris en pleurs et attens sans espoir.

Il faut pleurer les hommes à leur naissance, et non pas à leur mort.

Mais je hais les cafards et la race hypocrite Des tartuffes de mœurs, comédiens insolents, Qui mettent leurs vertus en mettant leurs gants blancs.

Alors s'assit sur un monde en ruines une jeunesse soucieuse.

Il faut être ignorant comme un maître d'école Pour se flatter de dire une seule parole Que personne ici-bas n'ait pu dire avant vous.

Nu comme un plat d'argent, — nu comme un mur d'église, Nu comme le discours d'un académicien.

Les plus désespérés sont les chants les plus beaux Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.

Nu comme un plat d'argent, — nu comme un mur d'église, Nu comme le discours d'un académicien.