Riez, mais pleurez en même temps.

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !

Vous qui pleurez, venez à ce Dieu, car il pleure. Vous qui souffrez, venez à lui car il guérit. Vous qui tremblez, venez à lui car il sourit. Vous qui passez, venez à lui, car il demeure.

Je suis devenu chrétien […] Ma conviction est sortie du cœur ; j'ai pleuré et j'ai cru.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.

Que les hommes entre eux soient égaux sur la terre, Je n'ai jamais compris que cela pût se faire.

[…] Quelle mâle gaîté, si triste et si profonde Que, lorsqu'on vient d'en rire, on devrait en pleurer !

Qu'est-ce donc qu'oublier si ce n'est pas mourir ?

Mais je hais les cafards et la race hypocrite Des tartuffes de mœurs, comédiens insolents, Qui mettent leurs vertus en mettant leurs gants blancs.

Les plus désespérés sont les chants les plus beaux Et j'en sais d'immortels qui sont de purs sanglots.

Nu comme un plat d'argent, — nu comme un mur d'église, Nu comme le discours d'un académicien.