Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Riez, mais pleurez en même temps.

Vous qui pleurez, venez à ce Dieu, car il pleure. Vous qui souffrez, venez à lui car il guérit. Vous qui tremblez, venez à lui car il sourit. Vous qui passez, venez à lui, car il demeure.

Je suis devenu chrétien […] Ma conviction est sortie du cœur ; j'ai pleuré et j'ai cru.

Qui pleure là, sinon le vent simple, à cette heure Seule, avec diamants extrêmes ? Mais qui pleure, Si proche de moi-même au moment de pleurer ?

Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.

L'empire est quelque chose, et l'Empereur n'est rien.

Oh ! combien d'actions, combien d'exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres.

Le temps aux plus belles choses Se plaît à faire un affront, Et saura faner vos roses Comme il a ridé mon front.

[…] Quand une femme a le don de se taire, Elle a des qualités au-dessus du vulgaire.

Paraissez, Navarrais, Mores et Castillans.

Seigneur, de vos bontés il faut que je l'obtienne ; Elle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne.