Vous qui pleurez, venez à ce Dieu, car il pleure. Vous qui souffrez, venez à lui car il guérit. Vous qui tremblez, venez à lui car il sourit. Vous qui passez, venez à lui, car il demeure.

Si vous voulez que je pleure, il faut d'abord que vous pleuriez.

Et si je ris de toute chose ici-bas, C'est afin de n'en pas pleurer.

Tel pleure au main* qui rit le soir.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Il faut pleurer les hommes à leur naissance, et non pas à leur mort.

Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue […].

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles.

On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé Et le feu mal éteint est bientôt rallumé.

Trêve, mes tristes yeux, trêve aujourd'hui de larmes.

Attale a le cœur grand, l'esprit grand, l'âme grande, Et toutes les grandeurs dont se fait un grand roi.

Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées La valeur n'attend point le nombre des années.