À l'origine n'est pas le mot, mais la phrase, une modulation. Écoutez le chant des oiseaux !

Les mains sont l'homme, ainsi que les ailes l'oiseau.

Je suis oiseau : voyez mes ailes […] Je suis souris, vivent les rats !

Nuit d'amour qui semblait fuir entre deux dimanches, Tel un grand oiseau noir dont les ailes sont blanches.

Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.

Au plus fort de l'orage, il y a toujours un oiseau pour nous rassurer. C'est l'oiseau inconnu. Il chante avant de s'envoler.

Le bonheur des méchants est un crime des dieux.

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !

Le bonheur des méchants est un crime des dieux.

L'épi naissant mûrit de la faux respecté. Sans crainte du pressoir, le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore.

À peine ouverte au jour, ma rose s'est fanée.

L'art ne fait que des vers : le cœur seul est poète.