un gros porc

📂 Animaux et nature argot B1

Signification

Un gros porc signifie une personne sale, grossière ou dégoûtante dans son comportement.

📖 Littéralement : un cochon de grande taille.

Exemple en contexte

« Ce mec est un gros porc, il a essayé de me tripoter dans le métro. »

🔍 Origine

🏛️ XXe siècle, argot populaire : le porc symbolise la saleté et le comportement répugnant, notamment sexuel.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English a dirty pig / a pervert

🇪🇸

Español un cerdo / un guarro

🇩🇪

Deutsch ein Schwein / ein Ferkel

🇮🇹

Italiano un porco / un maiale

🇷🇺

Русский свинья / хам

🇯🇵

日本語豚野郎 / スケベ

Expressions du même thème