tenter sa chance

📂 Chance et hasard courant C1

Signification

Tenter sa chance signifie essayer quelque chose en espérant réussir, prendre un risque calculé.

📖 Littéralement : mettre à l'épreuve sa propre chance.

Exemple en contexte

« Elle a décidé de tenter sa chance au concours d'entrée de cette grande école. »

🔍 Origine

🏛️ Expression courante depuis le XVIIIe siècle, liée à l'idée de mettre à l'épreuve sa fortune personnelle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to try one's luck / to take a chance

🇪🇸

Español probar suerte / tentar la suerte

🇩🇪

Deutsch sein Glück versuchen

🇮🇹

Italiano tentare la fortuna / provare

🇷🇺

Русский попытать счастья / испытать удачу

🇯🇵

日本語運試しをする / 挑戦してみる

Expressions du même thème