tenir un discours

📂 Langage et parole soutenu B1

Signification

Tenir un discours signifie prononcer un exposé formel ou développer une argumentation cohérente sur un sujet.

📖 Littéralement : maintenir, soutenir physiquement un ensemble de paroles.

Exemple en contexte

« Le président a tenu un discours remarquable sur l'importance de l'éducation lors de la cérémonie. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle : le verbe tenir appliqué au discours évoque la capacité à soutenir et développer une pensée structurée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to give a speech / to deliver an address

🇪🇸

Español pronunciar un discurso

🇩🇪

Deutsch eine Rede halten

🇮🇹

Italiano tenere un discorso

🇷🇺

Русский произносить речь / выступать с речью

🇯🇵

日本語演説する / スピーチをする

Expressions du même thème