république des lettres

📂 Politique et société soutenu B2

Signification

République des lettres signifie la communauté intellectuelle et savante transcendant les frontières nationales.

📖 Littéralement : une république composée de gens de lettres et d'érudits.

Exemple en contexte

« Les philosophes des Lumières formaient une république des lettres qui dépassait les clivages politiques de leur époque. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle, désignant la communauté transnationale des humanistes et savants échangeant par correspondance.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English republic of letters

🇪🇸

Español república de las letras

🇩🇪

Deutsch Gelehrtenrepublik

🇮🇹

Italiano repubblica delle lettere

🇷🇺

Русский республика учёных

🇯🇵

日本語文芸共和国

Expressions du même thème