← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

rafraîchir sa mémoire

📂 École et apprentissage soutenu B1
🔊
Pronunciation
Meaning
Rafraîchir sa mémoire signifie réviser ou se remémorer des connaissances partiellement oubliées.
📖 Littéralement : rendre sa mémoire plus fraîche, comme on rafraîchit quelque chose de tiède.
Example in context
« Avant la conférence, le professeur a dû rafraîchir sa mémoire en relisant ses anciennes notes de cours. »
🔍 Origin
🏛️ Du XVIIIe siècle, métaphore où 'rafraîchir' évoque le renouvellement, appliquée aux facultés mentales.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to refresh one's memory / to jog one's memory
🇪🇸
Español refrescar la memoria
🇩🇪
Deutsch sein Gedächtnis auffrischen
🇮🇹
Italiano rinfrescare la memoria
🇷🇺
Русский освежить память
🇯🇵
日本語 記憶を新たにする
Expressions on the same theme
rendre sa copie blanche avoir la tête dure rendre sa copie être une bille boire les paroles de quelqu'un connaître sur le bout des doigts sabler le champagne dans les règles de l'art
Comments
No comments yet.