olympe des lettres

📂 Arts et culture soutenu C2

Signification

Olympe des lettres signifie le cercle restreint des plus grands écrivains reconnus, le panthéon littéraire.

📖 Littéralement : montagne sacrée où résidaient les dieux grecs, transposée au domaine de la littérature d'excellence.

Exemple en contexte

« Après trois décennies de production romanesque remarquable, elle accéda enfin à l'olympe des lettres françaises. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle : référence à l'Olympe mythologique, demeure des divinités ; désigne métaphoriquement l'élite littéraire consacrée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English literary Olympus / pantheon of letters

🇪🇸

Español olimpo de las letras / panteón literario

🇩🇪

Deutsch literarischer Olymp / Parnass

🇮🇹

Italiano olimpo delle lettere / parnaso letterario

🇷🇺

Русский литературный Олимп / пантеон словесности

🇯🇵

日本語文学界の頂点 / 文壇の殿堂

Expressions du même thème