← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

nourrir au sein

📂 Maison et famille courant C2
🔊
Pronunciation
Meaning
Nourrir au sein signifie allaiter un nourrisson, lui donner le lait maternel directement.
📖 Littéralement : alimenter en utilisant la poitrine maternelle.
Example in context
« Elle a décidé de nourrir son bébé au sein pendant les six premiers mois, comme le recommandent les médecins. »
🔍 Origin
🏛️ Expression classique attestée depuis le français médiéval, désignant l'allaitement maternel par opposition au nourrissage par nourrice.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to breastfeed / to nurse
🇪🇸
Español amamantar / dar el pecho
🇩🇪
Deutsch stillen
🇮🇹
Italiano allattare al seno
🇷🇺
Русский кормить грудью
🇯🇵
日本語 母乳で育てる
Expressions on the same theme
avoir maille à partir avoir le ballon maison de verre avoir du sang bleu sortir du berceau avoir le cordon du cœur être le chouchou être le coq du village
Comments
No comments yet.