← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

mener une politique de gribouille

📂 Politique et société soutenu C2
Signification
Mener une politique de gribouille signifie adopter des mesures qui produisent l'effet inverse de celui recherché, aggraver la situation en voulant la résoudre.
📖 Littéralement : suivre la méthode absurde du personnage Gribouille qui se jetait à l'eau pour ne pas être mouillé par la pluie.
Exemple en contexte
« En augmentant massivement les impôts pour réduire le déficit, le ministre mène une politique de gribouille qui étouffe la croissance. »
🔍 Origine
🏛️ Du personnage populaire Gribouille, benêt légendaire du folklore français, dont les actions absurdes produisaient toujours le contraire du but visé.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to pursue a counterproductive policy / to shoot oneself in the foot
🇪🇸
Español seguir una política contraproducente / ir de Guatemala a Guatepeor
🇩🇪
Deutsch eine kontraproduktive Politik betreiben / ins eigene Fleisch schneiden
🇮🇹
Italiano adottare una politica controproducente / darsi la zappa sui piedi
🇷🇺
Русский проводить контрпродуктивную политику / стрелять себе в ногу
🇯🇵
日本語 逆効果の政策を取る / 藪蛇になる
Expressions du même thème
vider une querelle faire la politique de l'autruche arroser sa victoire tomber de Charybde en Scylla promettre la lune Il n'y a pas le feu au lac langue de bois les gros bonnets