gagner des mille et des cents

📂 Argent et travail courant B2

Signification

Gagner des mille et des cents signifie gagner beaucoup d'argent, avoir des revenus très élevés.

📖 Littéralement : obtenir des sommes de mille et de cent unités monétaires.

Exemple en contexte

« Depuis qu'il travaille dans la finance, il gagne des mille et des cents chaque mois. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XXe siècle faisant référence aux billets de banque de différentes valeurs pour évoquer l'abondance.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to earn big bucks / to make a fortune

🇪🇸

Español ganar mucho dinero / ganar un dineral

🇩🇪

Deutsch viel Geld verdienen / ein Vermögen verdienen

🇮🇹

Italiano guadagnare un sacco di soldi

🇷🇺

Русский зарабатывать большие деньги

🇯🇵

日本語大金を稼ぐ / 儲ける

Expressions du même thème