forcer le destin

📂 Sport et effort soutenu C1

Signification

Forcer le destin signifie agir avec détermination pour infléchir le cours des événements en sa faveur malgré les obstacles.

📖 Littéralement : contraindre par la force la destinée à changer de direction.

Exemple en contexte

« Par un entraînement acharné, cet athlète paraolympique a forcé le destin et décroché la médaille d'or. »

🔍 Origine

🏛️ Du français littéraire du XIXe siècle, inspiré de la philosophie stoïcienne et de la volonté romantique de maîtriser sa destinée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to force fate / to defy destiny

🇪🇸

Español forzar el destino

🇩🇪

Deutsch das Schicksal herausfordern

🇮🇹

Italiano forzare il destino

🇷🇺

Русский бросить вызов судьбе

🇯🇵

日本語運命に立ち向かう

Expressions du même thème