← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

faire école

📂 Arts et culture soutenu C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Faire école signifie créer un courant artistique ou intellectuel qui influence durablement d'autres créateurs.
📖 Littéralement : créer une école au sens d'établissement d'enseignement.
Example in context
« L'impressionnisme de Monet a fait école et inspiré toute une génération de peintres européens. »
🔍 Origin
🏛️ Du milieu artistique et philosophique (XVIIIe siècle), où les maîtres formaient des disciples qui perpétuaient leur style.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to set a trend / to create a school of thought
🇪🇸
Español hacer escuela / crear tendencia
🇩🇪
Deutsch Schule machen / stilbildend sein
🇮🇹
Italiano fare scuola / creare una corrente
🇷🇺
Русский создать школу / стать образцом
🇯🇵
日本語 流派を作る / 一派を成す
Expressions on the same theme
taper dans l'œil faire sa tournée se taper un barnum c'est du réchauffé faire un four observer la règle des trois unités œuvre de longue haleine opéra bouffe
Comments
No comments yet.