← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

faire de la politique politicienne

📂 Politique et société familier B2
Signification
Faire de la politique politicienne signifie pratiquer une politique opportuniste, centrée sur les intrigues et les intérêts personnels plutôt que sur l'intérêt général.
📖 Littéralement : pratiquer une politique de politicien (redoublement péjoratif).
Exemple en contexte
« Les électeurs en ont marre de cette politique politicienne qui ne résout aucun problème concret. »
🔍 Origine
🏛️ Fin XIXe siècle : terme péjoratif formé par redoublement pour critiquer les manœuvres électoralistes et les calculs partisans des politiciens.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to play party politics / to engage in politicking
🇪🇸
Español hacer politiquería / hacer política de partido
🇩🇪
Deutsch Parteipolitik betreiben / politisches Geschacher machen
🇮🇹
Italiano fare politica di partito / fare politica clientelare
🇷🇺
Русский заниматься политиканством / играть в политику
🇯🇵
日本語 政争を繰り広げる / 党派政治をする
Expressions du même thème
naviguer à vue promettre la lune faire preuve de hauteur planche de salut jouer cartes sur table régner en maître être au parfum racket