dégoter

📂 Expressions régionales et patois courant B2

Signification

Dégoter signifie trouver, dénicher quelque chose de difficile à obtenir ou bien caché.

📖 Littéralement : faire sortir de sa gotte (cachette), débusquer.

Exemple en contexte

« J'ai réussi à dégoter un appartement pas cher en plein centre-ville, quelle chance ! »

🔍 Origine

🏛️ Du français régional du XVIIe siècle, de 'gotte' (cachette en ancien français), popularisé au XIXe siècle dans le langage courant.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to dig up / to find / to unearth

🇪🇸

Español encontrar / dar con / desenterrar

🇩🇪

Deutsch auftreiben / aufstöbern / finden

🇮🇹

Italiano scovare / trovare / stanare

🇷🇺

Русский раздобыть / разыскать / откопать

🇯🇵

日本語見つける / 探し出す / 発掘する

Expressions du même thème