← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

chercher fortune

📂 Voyage et déplacement soutenu B2
Signification
Chercher fortune signifie partir ailleurs pour tenter de réussir et de s'enrichir.
📖 Littéralement : se mettre en quête de richesse matérielle.
Exemple en contexte
« Au XIXe siècle, de nombreux Européens sont allés chercher fortune en Amérique. »
🔍 Origine
🏛️ Du XVIIe siècle : expression liée aux départs des cadets de famille et des aventuriers vers les colonies ou les grandes villes pour faire carrière.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to seek one's fortune / to try one's luck
🇪🇸
Español buscar fortuna / hacer fortuna
🇩🇪
Deutsch sein Glück suchen / sein Glück versuchen
🇮🇹
Italiano cercare fortuna / tentare la fortuna
🇷🇺
Русский искать счастья / попытать счастья
🇯🇵
日本語 一旗揚げる / 成功を求める
Expressions du même thème
se mettre en route prendre la poudre d'escampette mettre les voiles parcourir les quatre coins du monde tenir la route se barrer être du voyage franchir le Rubicon