← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Veuillez recevoir mes sincères condoléances en ces moments difficiles.

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL B2 formel ⚙️ Impératif de politesse + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une carte ou un message de condoléances pour exprimer sa sympathie après un décès, dans un cadre formel ou professionnel.
📚 Note de grammaire
Point : impératif de politesse avec 'veuillez'. Explication : 'Veuillez' (impératif du verbe 'vouloir') + infinitif est une formule très polie pour demander ou offrir quelque chose formellement.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'veuillez' (impératif formel) avec 'voulez' (indicatif présent). 'Veuillez' s'écrit avec '-ez' et s'utilise sans pronom sujet.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Please accept my sincere condolences during this difficult time.
🇪🇸
Español Le ruego acepte mis más sinceras condolencias en estos momentos difíciles.
🇩🇪
Deutsch Bitte nehmen Sie mein aufrichtiges Beileid in diesen schweren Zeiten entgegen.
🇮🇹
Italiano Voglia ricevere le mie sincere condoglianze in questi momenti difficili.
🇷🇺
Русский Примите мои искренние соболезнования в эти трудные моменты.
🇯🇵
日本語 この困難な時期に、心よりお悔やみ申し上げます。
Phrases du même thème
C'est avec plaisir que nous donnons suite à votre demande. Permettez-moi de vous présenter mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Veuillez accepter mes excuses pour ce désagrément. Auriez-vous l'obligeance de me rappeler à votre meilleure convenance ? Veuillez transmettre mes amitiés à votre épouse. Nous vous remercions par avance de l'attention que vous porterez à notre demande.