← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Seriez-vous disponible pour un entretien la semaine prochaine ?

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL B1 formel ⚙️ Conditionnel présent interrogatif
Contexte d'utilisation
Question polie pour proposer un rendez-vous professionnel, par exemple dans un email de recrutement ou pour fixer une réunion.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel présent dans une question polie. Explication : 'Seriez-vous' (conditionnel de 'être') rend la question moins directe et plus courtoise que 'êtes-vous disponible ?'
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'seriez' (conditionnel, avec -ez) et 'serez' (futur simple). Pour la politesse, on utilise le conditionnel 'seriez', pas le futur.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Would you be available for an interview next week?
🇪🇸
Español ¿Estaría disponible para una entrevista la próxima semana?
🇩🇪
Deutsch Wären Sie nächste Woche für ein Gespräch verfügbar?
🇮🇹
Italiano Sarebbe disponibile per un colloquio la prossima settimana?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы уделить время для собеседования на следующей неделе?
🇯🇵
日本語 来週、面接のお時間をいただくことは可能でしょうか。
Phrases du même thème
J'ai l'honneur de solliciter un entretien avec vous concernant ma candidature. Veuillez transmettre mes amitiés à votre famille. Veuillez transmettre mes amitiés à votre épouse. Auriez-vous l'obligeance de me rappeler à votre meilleure convenance ? Je vous saurais gré de me tenir informé de l'évolution de ce dossier. Auriez-vous l'obligeance de me rappeler dès que possible ?