← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Malgré mes relances successives, je n'ai toujours pas obtenu de réponse satisfaisante de la part de vos services.

📂 Les achats en ligne et réclamations CECRL C1 formel ⚙️ Concession avec 'malgré' + négation renforcée
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une réclamation de niveau supérieur pour signaler l'absence de réponse du service client.
📚 Note de grammaire
Point : 'de la part de'. Explication : Cette locution prépositionnelle signifie 'venant de' ou 'provenant de'. Elle s'utilise pour indiquer l'origine d'une action ou communication.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas écrire 'mes relances successifs'. 'Relance' est un nom féminin, donc l'adjectif s'accorde au féminin pluriel : 'successives'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Despite my repeated reminders, I still have not received a satisfactory response from your services.
🇪🇸
Español A pesar de mis sucesivas gestiones, todavía no he obtenido una respuesta satisfactoria por parte de sus servicios.
🇩🇪
Deutsch Trotz meiner wiederholten Nachfragen habe ich von Ihren Diensten noch immer keine zufriedenstellende Antwort erhalten.
🇮🇹
Italiano Nonostante i miei solleciti successivi, non ho ancora ottenuto una risposta soddisfacente da parte dei vostri servizi.
🇷🇺
Русский Несмотря на мои неоднократные напоминания, я до сих пор не получил удовлетворительного ответа от ваших служб.
🇯🇵
日本語 何度も督促しているにもかかわらず、貴社のサービスから満足のいく回答をいまだに得られておりません。
Phrases du même thème
Je vous contacte afin de signaler que ma commande n°45782 n'est toujours pas arrivée malgré le délai annoncé. J'apprécierais que vous m'accordiez un geste commercial compte tenu des désagréments subis. Pourriez-vous m'indiquer le numéro de suivi afin que je puisse localiser mon colis ? Sauf erreur de ma part, l'article reçu ne correspond pas à la description figurant sur votre site. Je tiens à souligner que ce dysfonctionnement m'a causé un préjudice considérable. Je souhaiterais effectuer une réclamation concernant ma commande du 15 mars dernier.