← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le métro est en retard à cause d'un incident technique sur la ligne.

📂 Les transports en commun et déplacements CECRL B1 courant ⚙️ Préposition causale + nom
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer un retard ou pour comprendre une annonce dans le métro. Situation quotidienne fréquente dans les grandes villes.
📚 Note de grammaire
Point : préposition 'à cause de'. Explication : 'à cause de' introduit une raison négative et est suivi d'un nom. Elle exprime la cause d'un problème ou désagrément.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'à cause de' (raison négative) et 'grâce à' (raison positive). On dit 'en retard à cause de' mais 'à l'heure grâce à'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The metro is delayed due to a technical incident on the line.
🇪🇸
Español El metro lleva retraso debido a un incidente técnico en la línea.
🇩🇪
Deutsch Die U-Bahn hat Verspätung wegen einer technischen Störung auf der Linie.
🇮🇹
Italiano La metropolitana è in ritardo a causa di un incidente tecnico sulla linea.
🇷🇺
Русский Метро опаздывает из-за технического сбоя на линии.
🇯🇵
日本語 路線上の技術的トラブルにより地下鉄が遅れています。
Phrases du même thème
Depuis que j'ai acheté un pass mensuel, je fais des économies considérables. Pendant les heures de pointe, le métro est bondé et il est difficile de trouver une place assise. Depuis que la nouvelle ligne de tramway a été inaugurée, mes trajets sont beaucoup plus rapides. Si tu prends le tramway, tu arriveras plus vite qu'en voiture aux heures de pointe. Je préfère prendre le vélo plutôt que les transports en commun pour éviter la foule. Je préfère prendre le bus plutôt que le métro aux heures de pointe.