← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il faut que je valide mon ticket avant de monter dans le tramway.

📂 Les transports en commun et déplacements CECRL B1 courant ⚙️ Il faut que + subjonctif
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer une obligation personnelle ou rappeler la procédure à suivre dans les transports en commun.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après 'il faut que'. Explication : après 'il faut que', le verbe se met toujours au subjonctif présent. Ici, 'je valide' (subjonctif) et non 'je valide' (indicatif, même forme mais mode différent).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'il faut que je valider' (infinitif). Après 'il faut que', on utilise le subjonctif conjugué, pas l'infinitif.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I need to validate my ticket before getting on the tram.
🇪🇸
Español Tengo que validar mi billete antes de subir al tranvía.
🇩🇪
Deutsch Ich muss mein Ticket entwerten, bevor ich in die Straßenbahn einsteige.
🇮🇹
Italiano Devo convalidare il biglietto prima di salire sul tram.
🇷🇺
Русский Мне нужно прокомпостировать билет перед тем, как сесть в трамвай.
🇯🇵
日本語 路面電車に乗る前に切符を刻印しなければなりません。
Phrases du même thème
Si j'avais su qu'il y aurait des embouteillages, j'aurais pris le métro. Si j'avais su qu'il y avait des embouteillages, j'aurais pris le métro. Depuis que j'ai acheté un pass mensuel, je fais des économies considérables. Si j'avais su que le train serait supprimé, j'aurais réservé un covoiturage. Depuis que la nouvelle ligne de tramway a été inaugurée, mes trajets sont beaucoup plus rapides. Bien que le tramway soit souvent bondé, je le préfère au bus.