Il faut que je compose mon billet avant de monter dans le train.

📂 Les transports en commun et déplacements CECRL B1 courant ⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle

Contexte d'utilisation

À utiliser pour exprimer une obligation personnelle concernant la validation d'un titre de transport, notamment dans les trains régionaux français.

📚 Note de grammaire

Point : subjonctif après 'il faut que'. Explication : l'expression impersonnelle 'il faut que' est toujours suivie du subjonctif présent. Ici : 'que je compose' (subjonctif de 'composer').

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'il faut que'. On dit 'il faut que je compose' et non 'il faut que je compose' (indicatif). Attention à la conjugaison du subjonctif.

🌍 Traductions

🇬🇧

English I need to validate my ticket before getting on the train.

🇪🇸

Español Tengo que validar mi billete antes de subir al tren.

🇩🇪

Deutsch Ich muss mein Ticket entwerten, bevor ich in den Zug einsteige.

🇮🇹

Italiano Devo convalidare il biglietto prima di salire sul treno.

🇷🇺

Русский Мне нужно прокомпостировать билет перед посадкой в поезд.

🇯🇵

日本語電車に乗る前に切符を刻印しなければなりません。

Phrases du même thème

Depuis que j'ai acheté un pass mensuel, je fais des économies considérables. Depuis que la nouvelle ligne de tramway a été inaugurée, mes trajets sont beaucoup plus rapides. N'oublie pas de composter ton billet avant de monter dans le train, sinon tu risques une amende. Je préfère prendre le vélo plutôt que les transports en commun pour éviter la foule. En arrivant à la gare, je me suis aperçu que j'avais oublié mon portefeuille. Le métro est en retard à cause d'un incident technique sur la ligne.

Il faut que je compose mon billet avant de monter dans le train.

اللغة

اللغة