Il faut que je compose mon billet avant de monter dans le train.

📂 Les transports en commun et déplacements CEFR B1 courant ⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour exprimer une obligation personnelle concernant la validation d'un titre de transport, notamment dans les trains régionaux français.

📚 Grammar note

Point : subjonctif après 'il faut que'. Explication : l'expression impersonnelle 'il faut que' est toujours suivie du subjonctif présent. Ici : 'que je compose' (subjonctif de 'composer').

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'il faut que'. On dit 'il faut que je compose' et non 'il faut que je compose' (indicatif). Attention à la conjugaison du subjonctif.

🌍 Translations

🇬🇧

English I need to validate my ticket before getting on the train.

🇪🇸

Español Tengo que validar mi billete antes de subir al tren.

🇩🇪

Deutsch Ich muss mein Ticket entwerten, bevor ich in den Zug einsteige.

🇮🇹

Italiano Devo convalidare il biglietto prima di salire sul treno.

🇷🇺

Русский Мне нужно прокомпостировать билет перед посадкой в поезд.

🇯🇵

日本語電車に乗る前に切符を刻印しなければなりません。

Phrases on the same theme

Les voyageurs sont priés de ne pas descendre avant l'arrêt complet du véhicule. Si j'avais su que le bus était supprimé, j'aurais pris un taxi. Bien que le bus soit bondé, c'est encore le moyen le plus rapide d'arriver au centre-ville. À quelle heure part le prochain bus pour l'aéroport ? Si j'avais su que le train serait supprimé, j'aurais réservé un covoiturage. Descendez à la prochaine station et prenez la correspondance direction Châtelet.

Comments

No comments yet.

Il faut que je compose mon billet avant de monter dans le train.

Language

Language