📚 Professional French · FLE · Explained by My French
J'habite dans un quartier résidentiel calme, à proximité de toutes les commodités.
📂 Décrire sa maison et son quartier
CEFR B1
courant
⚙️ Présent de l'indicatif + locution prépositionnelle
Context of use
À utiliser lors d'une conversation informelle pour décrire son lieu de vie à un nouvel ami, un collègue ou lors d'une présentation personnelle.
📚 Grammar note
Point : préposition 'à proximité de'. Explication : Cette locution prépositionnelle signifie 'près de' et est toujours suivie de 'de' (jamais 'à proximité à').
⚠️ Common pitfall
⚠️
Ne pas oublier l'article 'les' devant 'commodités'. On dit 'les commodités' (pluriel défini) pour parler des commerces et services en général.
🌍 Translations
🇬🇧
English
I live in a quiet residential area, close to all amenities.
🇪🇸
Español
Vivo en un barrio residencial tranquilo, cerca de todas las comodidades.
🇩🇪
Deutsch
Ich wohne in einem ruhigen Wohnviertel, in der Nähe aller Annehmlichkeiten.
🇮🇹
Italiano
Abito in un quartiere residenziale tranquillo, vicino a tutti i servizi.
🇷🇺
Русский
Я живу в тихом жилом районе, рядом со всеми удобствами.
🇯🇵
日本語
私は静かな住宅街に住んでいて、すべての生活施設が近くにあります。