← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Les chambres sont orientées plein sud, ce qui nous permet de profiter du soleil toute la journée.

📂 Décrire sa maison et son quartier CEFR B2 courant ⚙️ Présent passif + ce qui + permettre de + infinitif
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour expliquer l'orientation favorable d'un logement et ses avantages en termes de luminosité naturelle.
📚 Grammar note
Point : 'ce qui' pronom relatif sujet. Explication : 'ce qui' reprend toute la proposition précédente et sert de sujet au verbe 'permet'. Il introduit une conséquence ou une explication.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'ce qui' (sujet) et 'ce que' (complément d'objet direct). Après 'ce qui', le verbe suit directement : 'ce qui permet', pas 'ce qui nous permet de'.
🌍 Translations
🇬🇧
English The bedrooms face due south, which allows us to enjoy the sun all day long.
🇪🇸
Español Las habitaciones están orientadas al sur, lo que nos permite disfrutar del sol todo el día.
🇩🇪
Deutsch Die Schlafzimmer sind nach Süden ausgerichtet, was uns ermöglicht, den ganzen Tag die Sonne zu genießen.
🇮🇹
Italiano Le camere sono orientate a sud, il che ci permette di godere del sole tutto il giorno.
🇷🇺
Русский Спальни выходят на юг, что позволяет нам наслаждаться солнцем весь день.
🇯🇵
日本語 寝室は真南向きで、一日中日光を楽しむことができます。
Phrases on the same theme
J'habite dans un appartement au troisième étage d'un immeuble moderne avec ascenseur. Si vous cherchez un endroit tranquille, ce quartier résidentiel vous conviendra parfaitement. Nous aimerions déménager dans un quartier plus calme et moins bruyant. Je cherche un logement bien desservi par les transports en commun. Si vous cherchez un quartier calme mais bien desservi, je vous recommande vivement ce secteur. Il y a une station de métro à deux minutes à pied, ce qui est très pratique pour aller travailler.
Comments
No comments yet.