← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

J'habite dans un appartement lumineux au troisième étage d'un immeuble récent.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B1 courant ⚙️ Présent de l'indicatif + adjectifs qualificatifs
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une conversation informelle pour décrire son logement à un ami, un collègue ou une connaissance.
📚 Note de grammaire
Point : accord de l'adjectif qualificatif. Explication : 'lumineux' s'accorde avec 'appartement' (masculin singulier). Si c'était 'une maison', on écrirait 'lumineuse'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'au troisième étage' (français) avec la numérotation anglo-saxonne : le 'troisième étage' français correspond au 'fourth floor' américain.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I live in a bright apartment on the third floor of a modern building.
🇪🇸
Español Vivo en un apartamento luminoso en el tercer piso de un edificio reciente.
🇩🇪
Deutsch Ich wohne in einer hellen Wohnung im dritten Stock eines neueren Gebäudes.
🇮🇹
Italiano Abito in un appartamento luminoso al terzo piano di un edificio recente.
🇷🇺
Русский Я живу в светлой квартире на третьем этаже нового дома.
🇯🇵
日本語 私は新しい建物の3階にある明るいアパートに住んでいます。
Phrases du même thème
J'habite dans un appartement au troisième étage d'un immeuble moderne avec ascenseur. L'immeuble vient d'être rénové, donc toutes les parties communes sont en excellent état. Nous avons la chance d'avoir une boulangerie artisanale juste en bas de chez nous. J'aimerais déménager dans un quartier plus résidentiel où il y aurait moins de circulation. Depuis que le nouveau tramway a été mis en service, le quartier s'est beaucoup développé. Si vous cherchez un logement calme, je vous déconseille ce quartier à cause du bruit nocturne.