← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

J'habite dans un appartement de trois pièces au quatrième étage d'un immeuble récent.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B1 courant ⚙️ Préposition 'de' + complément de caractérisation
Contexte d'utilisation
À utiliser pour se présenter lors d'une première rencontre ou pour décrire son logement à un ami, un collègue ou une connaissance.
📚 Note de grammaire
Point : préposition 'de' pour exprimer la composition. Explication : 'un appartement de trois pièces' indique le nombre de pièces. On utilise 'de' pour relier le nom à sa caractéristique quantitative.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'pièce' (chambre, salon, etc.) et 'chambre'. Un trois-pièces = salon + 2 chambres, pas 3 chambres.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I live in a three-room flat on the fourth floor of a recent building.
🇪🇸
Español Vivo en un piso de tres habitaciones en el cuarto piso de un edificio reciente.
🇩🇪
Deutsch Ich wohne in einer Dreizimmerwohnung im vierten Stock eines neuen Gebäudes.
🇮🇹
Italiano Abito in un appartamento di tre stanze al quarto piano di un edificio recente.
🇷🇺
Русский Я живу в трёхкомнатной квартире на четвёртом этаже нового здания.
🇯🇵
日本語 私は新しい建物の4階にある3部屋のアパートに住んでいます。
Phrases du même thème
Bien que le loyer soit un peu élevé, la qualité de vie dans ce quartier en vaut vraiment la peine. Il y a quelques inconvénients : le quartier manque d'espaces verts et le stationnement est difficile. Le seul inconvénient, c'est que le métro est à quinze minutes à pied. Ce qui me plaît le plus dans mon logement, c'est la vue imprenable sur les toits de Paris. Bien que le loyer soit élevé, je reste dans cet appartement à cause de sa situation exceptionnelle. Si vous cherchez un endroit calme, je vous déconseille ce quartier car il est très bruyant.