← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'indiquer les modalités d'annulation de ma réservation.

📂 Réserver un hôtel et voyager CECRL B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse dans formule cérémonieuse
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une correspondance écrite formelle avec un hôtel pour demander des informations sur la politique d'annulation.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel de politesse avec 'reconnaissant'. Explication : 'Je vous serais reconnaissant de' est une formule très formelle équivalente à 'je vous remercie de' mais au conditionnel pour plus de courtoisie.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'je vous serais' (conditionnel, futur poli) avec 'je vous serai' (futur simple). Le conditionnel est plus approprié dans les formules de politesse.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I would be grateful if you could inform me of the cancellation policy for my reservation.
🇪🇸
Español Le agradecería que me indicara las condiciones de cancelación de mi reserva.
🇩🇪
Deutsch Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Stornierungsbedingungen meiner Reservierung mitteilen könnten.
🇮🇹
Italiano Le sarei grato se volesse indicarmi le modalità di cancellazione della mia prenotazione.
🇷🇺
Русский Я был бы признателен, если бы вы могли сообщить мне условия отмены моей брони.
🇯🇵
日本語 予約のキャンセル規定についてお知らせいただければ幸いです。
Phrases du même thème
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir modifier ma réservation du 15 au 18 mars. Je tiens à signaler que nous arriverons après minuit en raison d'un retard de vol. À quelle heure devons-nous libérer la chambre le jour du départ ? Je vous prie de bien vouloir annuler ma réservation sans frais, conformément à vos conditions. Nous souhaiterions savoir si l'établissement dispose d'un service de navette depuis l'aéroport. Nous vous saurions gré de nous faire parvenir la confirmation de réservation par courrier électronique.