← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

En pratiquant la photographie depuis dix ans, j'ai développé un regard particulier sur les paysages urbains.

📂 Les loisirs, sport et culture CECRL B2 courant ⚙️ Gérondif exprimant la cause
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer comment une pratique artistique prolongée a transformé sa perception ou ses compétences.
📚 Note de grammaire
Point : gérondif pour exprimer la cause ou le moyen. Explication : 'En pratiquant' (gérondif) exprime ici comment le développement du regard s'est produit. Il se forme avec 'en' + participe présent.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre le gérondif (en + participe présent) avec le participe présent seul. Le gérondif exprime la simultanéité ou le moyen, tandis que le participe présent a une valeur plus descriptive.
🌍 Traductions
🇬🇧
English By practicing photography for ten years, I've developed a particular eye for urban landscapes.
🇪🇸
Español Practicando la fotografía desde hace diez años, he desarrollado una mirada particular sobre los paisajes urbanos.
🇩🇪
Deutsch Durch die zehnjährige Fotografie habe ich einen besonderen Blick für urbane Landschaften entwickelt.
🇮🇹
Italiano Praticando la fotografia da dieci anni, ho sviluppato uno sguardo particolare sui paesaggi urbani.
🇷🇺
Русский Занимаясь фотографией в течение десяти лет, я развил особый взгляд на городские пейзажи.
🇯🇵
日本語 十年間写真を撮り続けることで、都市の風景に対する独特な視点を養ってきました。
Phrases du même thème
Quoi que tu en penses, l'escalade reste un sport exigeant qui demande autant de force mentale que physique. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, le yoga demande autant de discipline que n'importe quel autre sport. Non seulement elle pratique le yoga quotidiennement, mais elle enseigne également la méditation. Quoi qu'on en dise, cette pièce de théâtre contemporaine ne laisse personne indifférent. J'aimerais bien que tu m'accompagnes au vernissage de cette exposition, à moins que tu n'aies déjà d'autres projets. Il faudrait que nous nous inscrivions au club de tennis avant que toutes les places ne soient prises.